This post is also available in: 日本語 (Japanese)

スタンフォード大学のスタートアップクラスの動画の要約です。
内容はかなり抜粋していて(50分ほどの動画なので)、個人的に印象に残った部分のみ抜き出して意訳しています。

この講義は Alfred Lin(Former COO of Zappos and Partner at Sequoia Capital)とBrian Chesky(Founder of Airbnb)が企業文化について という題名で対談形式になっています。

Alfred Lin:
企業文化とは、私たちの会社のゴール(大きな目標/ミッション)を探求するための、全てのチームメンバーの仮定(信念/価値/コアバリュー)と行動(実行)のことを指す。

Alfred Lin:
あなたの信じていることが、あなたの考えとなる。
あなたの考えが、あなたの発する言葉となる。
あなたの発する言葉が、あなたの行動となる。
あなたの行動が、あなたの習慣となる。
あなたの習慣が、あなたの価値観となる。
あなたの価値観が、あなたの運命となる。
by マハトマ・ガンディー

有名なのでご存知の方も多いと思いますが、良い言葉なので意訳しておきました。

質問：最初の従業員を雇うまでにどれくらいの期間だったか？

Brian Chesky：
最初に雇ったのはエンジニアだった。
数千人くらいの中から、数百人にインタビューをして決めた。
Y Combinatorに参加してから最初のエンジニアを雇うまで6ヶ月くらい。

他にも Airbnb の企業文化の考え方についてや、Airbnb のコアバリューについての興味深い話などが対談されていますので、興味のある方はぜひ動画をご覧ください。